陕西 切换城市

请选择您所在的城市:

    热门
    城市

    秦岭热线

    发布投稿
    全国热线400-028-6618

    我的沙漠我的梦(之十七) ——读邓超予诗集《我有花一朵》“宫”辑一篇《你眼中的沙漠》札记

    2024-11-14 15:20:09

       作者:才斗

    阅读:73997

    评论:0

    我的沙漠我的梦(之十七)

    ——读邓超予诗集《我有花一朵》“宫”辑一篇《你眼中的沙漠》札记

    文/才斗


           终于有机会与沙漠在诗句中婉约,有一种大漠孤烟直的那种豪放与坦荡。那是诗人与沙漠一段对白式的叙述——

    74e078c873e7c135f941d020d634b138_.jpg


          你满是雾气的眼中只有我,

          我不停好奇自己的心意和方向。

          我受不了一层一层的渴望,

          你从来不怕被四散的热度给灼伤。

    3329cf3e130b64f705b183de7f2afa23_.jpg

           读诗人这首诗,说明我是熟悉沙漠的,在我的认知里,沙漠是一片辽阔而神秘的地方。而生命,在广袤无垠的沙海中,略显渺小脆弱,却有着火辣辣的希望。

           诗人的“眼中只有我”,“心意和方向”,“渴望”,“灼伤”构成一个链条,把一种心境和对沙漠心理描写构成了值得观瞻的打卡地。

            渴望在茫茫草原,观天色柔和,领略潭水幽深,还有比大地庄稼青纱热浪。朴素旷远的模样,依然是自己芬芳的面孔。我心伴随着俗称“八百里瀚海”的沙漠,沙粒同样仿佛流年似水在草原流淌。这是我在贡格尔草原经历的事情,对诗人的文字做的解读。正如诗人所说那样——

    729e229ec7f3d073b39a08c9af3a9ee8_.jpg

           我是人间的沙漠,我是不忍堆积的飞沙,

           我是不能自给的绿洲,我是无所谓的语言……

           你深邃明亮的眼里,我竟然也作过客。


           一沙一世界,诗人的世界早已不是“飞沙/绿洲”给予的人生,而是“深邃/作客”在诗人的视线里,明明白白的把自己融入到了沙世界,这是女诗人为沙漠而讴歌写下的绚烂一笔。沙漠的“深邃”是广袤的,邀来的“作客”是人与自然的一种和谐。

    96e3493b0c5c4b9b1bbba3c8577d32e9_.jpg

           因为沙漠能孕育出千年不死的胡杨和它的风骨,能培养出杨柳的韧劲与诗人“作客”沙漠那种心有沙漠而漫度时光荏苒——

          我还是要忘掉一切简单是非

          我在哪里可以一点一点消磨?

          如果假设一下:诗在沙漠旅行,需要我们要有穿越的思想,在“撒哈拉大沙漠”  去找回自己真实存在丢失的记忆。两行诗句,笔触有些低沉,也许是诗人对沙漠的一点感悟或面对现实。与物是人非别离,与沙漠消磨日复一日。这里提到的“消磨”,我认为不是低沉而是褒义的,是人与沙漠在一起生活的剪影。也是诗人放飞愿景的缩影,实实在在为沙漠而放歌——

    1d90b452e095b4026c5a6ef2fd4bf98c_.jpg

           你不如再快一些步入自己的欢快旅程。

           给点时间我回到你眼中,给处净土我来背沙土,

           给个愿望我坦诚面对废弃,给个想象我永世依靠。

           这段文字才是女诗人邓超予对沙漠持有的那种情有独钟,“欢快旅程”已经在诗人的视线,义无反顾的为沙世界这块“净土”背来沙土,给我一个想象,与沙漠相依并成为凡是来过沙漠的人,寻找生活中的依靠。那就是做一个千年不死的胡杨作为自己精神上一种支撑,流淌在美丽的大漠长河。

    244842489c52b118bbe755d59dc54cd9_.jpg

           因为它的浩瀚,才有了“给个愿望”,让本应属于空无的世界变成人们一种向往。

           因为它寂静而又壮丽,有着无尽的故事和惊艳,仿佛做了一个古老而又神秘的梦。

           这是我读这首诗感觉最深的,我的沙漠,我的梦,那种沉醉梦中的感觉,是几个“给”字赋予的,我期盼有一天再次走进沙漠,做一回憧憬沙漠的梦,其实是真实的,别样无垠的净土,空灵而“无”赐的一种境界。

    9fdb186fca69a01a6cac303f164204d3_.jpg

    附超予诗歌(双语版):

       

    你眼中的沙漠

    一一节选邓超予诗集《我有花一朵》

     

    你满是雾气的眼中只有我,

    我不停好奇自己的心意和方向。

    我受不了一层一层的渴望,

    你从来不怕被四散的热度给灼伤。

    我是人间的沙漠,我是不忍堆积的飞沙,

    我是不能自给的绿洲,我是无所畏的语言……

     

    你深邃明亮的眼里,我竟然也作过客,

    我还是要忘掉一切简单和是非。

    我在哪里可以一点一点消磨,

    你不如再快一些步入自己的欢快旅程。

    给点时间我回到你眼中,给处净土我来背沙土,

     

    给个愿望我坦诚面对废弃,给个想象我永世依靠。

    81605c859b702fd50dfb5150f9e75b98_.jpg

     

    The Desert in Your Eyes

     

    I’m the only one in your misty eyes.

    I can’t stop wondering about my thoughts and direction.

    I can’t stand the layers of longing.

    You’re never afraid to get burned by the spreading heat.

    I am the desert on earth, the flying sand that cannot bear piling up.

    I am the oasis of insufficiency, the language of fearlessness ...

     

    In your deep and bright eyes, I was only a visitor.

    I still want to forget all the simplicities and wrongs.

    Where can I kill my time bit by bit?

    You might as well go on your own happy journey a bit faster.

    Give me some time and I will return to your eyes; give me a pure land for me to carry the sand.

     

    Give me a wish for me to face the abandonment honestly; give me an imagination for me to rely on forever.

     

    90d12a13dcf192c3f70b5b5e454578be_.jpg

    关键词:

    精彩评论文明上网理性发言,请遵守评论服务协议

    共0条评论
    加载更多

    欢迎您访问秦岭热线

    点击下方可立即入驻

    立即入驻

    打赏成功!

    感谢您的支持~

    打赏支持 喜欢就打赏支持一下小编吧~

    打赏金额{{ds_num}}
    打赏最多不超过2000元

    收银台

    订单总价0.00

    剩余支付时间:000000

    手机扫码支付

    使用支付宝、微信扫码支付

    余额(: ¥)
    为了您的账户安全,请尽快设置支付密码 去设置
    其他支付方式