陕西 切换城市

请选择您所在的城市:

    热门
    城市

    秦岭热线

    发布投稿
    全国热线400-028-6618

    诗歌女人花(之二十) ——读邓超予诗集“宫”辑开篇《我有花一朵》之发散

    2024-11-17 14:30:45

    阅读:18239

    评论:0

    文/才斗


            当我写这篇评论的时候,已经是子夜了。心情是不平静的,一种成就感一下子丰盈了我很多内容:历史的、现实的、红尘的、忧伤的……与时光、年轮相遇,与花结缘,我心中的花在哪绽放呢?  

    image.png

           在为女诗人邓超予诗集《我有花一朵》写点文字动笔那一刻起,就选定了以“风”开篇,是大自然内心絮语,是大地长笛和洞箫。以“花”尾声,花香飘四季,浸染溢陌上。颇有风花相伴之意,多么惬意的一件事情。


           我有花一朵,雨来花即开

           花开香满园,花香蝶自来

           我有云一朵,风来云即开

           风停云且在,倒映在湖海

    image.png

           为了更好的便于阅读,根据诗的内容,我把开篇(1至2)节称为上篇,主题鲜明呈现。说的是天上的云,地上的花,字数相同的八行诗,短短数语,把一个情思满怀的女子那种辽阔式豪放表现的淋漓尽致。从不同侧面反映出自己强大了,自然就会像“花香蝶自来”一样,惊艳红尘。

    image.png

           那么云朵呢?不也是因为有风散之,无风安之。云朵身姿也会像“倒映在湖海”一样。天上一个云朵,海上一个云朵,海天一色,赋予了花和云朵无数次转身,行走年轮之上。这是我的解读,也许还有他人解读,还会有新的版本,起码才氏写的文字算一个版本。

    image.png

            等雨雨不来,等花花不开

            人来人往里,我等你不来

            风怎还不来,云怎还不开

            你来或不来,我一直都在

      

    image.png

           诗的下篇(3至4)节,写的是景,我认为更是写情,把一个女子特有的细腻特质,用一个“等”字,一个“怎”字,诠释了一丝忧愁,问寻来复往。一个情与爱结合叙述的情节,是花与人的交织,风和云的交织,这种叠式比较结构,复合了一个女子随时都会接纳大自然馈赠的风云,坐看雨滴,站立风拂,睡意酣梦,都是虔诚等待喻人之笔而生花。

    image.png

           这样上下两篇结构,留给我们的是什么呢?她告诉世界,有一位歌者,不但是舞台上璀璨一颗星,还是一位诗人作家。是一位笑傲滚滚红尘,有着热爱生活情愫的旷世才女。不得不让人在诗集里捕捉自己需要的食粮,慰藉自己缺少的那一部分,视为精品而珍藏了。

           

    image.png

    附超予诗歌(双语版):


    我有花一朵

     

    我有花一朵,雨来花即开

    花开香满园,花香蝶自来

     

    我有云一朵,风来云即开

    风停云且住,倒映在湖海

     

    等雨雨不来,等花花不开

    人来人往里,我等你不来

     

    风怎还不来,云怎还不开

    你来或不来,我一直都在

     

    image.png

    I Have a Flower Within

     

    I have a flower within,

    which blooms once the rain comes.

    Fragrance fills the air in the garden,

    with butterflies dropping in.

     

    I have a cloud within,

    which clears away once the wind comes,

    which stays once the wind ceases,

    and is reflected in the lake.

     

    I waited and waited,

    but no rain comes, or no flower blooms.

    I waited and waited, with others passing by,

    but without you.

     

    Why does the wind not come, the cloud not clear away?

    I’m always here whether you come or not.

     

    image.png




    关键词:

    精彩评论文明上网理性发言,请遵守评论服务协议

    共0条评论
    加载更多

    欢迎您访问秦岭热线

    点击下方可立即入驻

    立即入驻

    打赏成功!

    感谢您的支持~

    打赏支持 喜欢就打赏支持一下小编吧~

    打赏金额{{ds_num}}
    打赏最多不超过2000元

    收银台

    订单总价0.00

    剩余支付时间:000000

    手机扫码支付

    使用支付宝、微信扫码支付

    余额(: ¥)
    为了您的账户安全,请尽快设置支付密码 去设置
    其他支付方式